En esta guía te ayudo a traducir las indicaciones del patrón en decisiones de compra claras y te doy ideas de qué lanas de Toratore encajan bien con BAO BAO, para que no te pierdas entre grosores, metrajes y muestras.
Diseñadora: Isabell Kraemer
Tipo de prenda: chal / pañuelo triangular grande
Construcción: tejido de arriba abajo (top-down), en plano, con aumentos en los bordes y en el centro
Categoría: chal / wrap
Grosor de hilo recomendado: heavy fingering / sport (aproximadamente sport ligero, 12 WPI)
Hilo recomendado en el patrón (ejemplo de referencia):
– Calidad principal: Le Woolle Nocciole
– Metraje y peso: 180 m / 50 g
– Composición: 75 % lana, 25 % angora
– Otras calidades sugeridas por la diseñadora: Ulysse (De Rerum Natura), Tibetan Cloud (mYak), Felted Tweed (Rowan), Loft (Brooklyn Tweed), Soft Melange (Garnudsalg)
Muestra y agujas indicadas:
Muestra: 20 puntos x 36 vueltas = 10 cm en el punto de rayas y textura (dip stitch stripe pattern), después de bloquear
Agujas: 3,5 mm (aguja circular, cable largo para acomodar los puntos del chal)
Metraje total aproximado:
Entre 800 y 830 m en total, repartidos así:
C1 (color principal): alrededor de 360 m
C2 (segundo color): alrededor de 340 m
C3 (color contraste): alrededor de 130 m
Tallas y medidas finales:
Una talla, pensada como chal grande y envolvente
Envergadura aproximada: alrededor de 178 cm
Profundidad en el centro: alrededor de 71 cm
Idiomas disponibles del patrón:
Incluye español, inglés, francés, alemán, italiano y otros
Ficha del patrón en Ravelry:
https://www.ravelry.com/patterns/library/bao-bao-shawl
QUÉ TIPO DE HILO PIDE EL DISEÑO
BAO BAO está pensado para un hilo de grosor heavy fingering / sport: un hilo ligero pero con cuerpo, ideal para chales que se llevan muchas horas al cuello.
En términos prácticos:
Grosor: heavy fingering / sport.
Metraje típico: en torno a 180–200 m por 50 g.
Composición orientativa: lanas suaves de oveja (merino y cruzas suaves, mezclas con algo de angora o alpaca) que sean agradables en contacto con el cuello.
Además, el diseño juega con tres colores: C1 y C2 como base para rayas y textura. C3 como color contraste, que puedes usar para dar un toque más clásico o más cañero según tu paleta.
CLAVES PARA ELEGIR BIEN TU LANA
Grosor y muestra:
- Lo primero es respetar el grosor (heavy fingering / sport) y acercarte a la muestra.
- Tu lana debería estar alrededor de 180–200 m por 50 g (o 360–400 m por 100 g).
- Con agujas de 3,5 mm, en el punto de rayas y textura de BAO BAO, deberías acercarte a 20 puntos x 36 vueltas en 10 cm, después de lavar y bloquear la muestra.
- Si, al tejer tu muestra en el punto del chal y bloquearla:
- Tienes más de 20 puntos en 10 cm: Significa que tejes más apretado. Prueba a subir medio número de aguja (por ejemplo, de 3,5 mm a 3,75 mm o 4 mm).
- Tienes menos de 20 puntos en 10 cm: Significa que tejes más suelto. Prueba a bajar medio número de aguja (por ejemplo, de 3,5 mm a 3,25 mm).
- Si utilizas un hilo claramente más fino (fingering) o más grueso (DK) y no consigues la muestra, la forma y el tamaño del chal cambiarán: tendrás que ajustar el número de repeticiones o aceptar un chal más grande o más pequeño.
Consejo Toratore: haz siempre la muestra en el mismo punto que llevará el chal (el patrón de rayas y textura) y lávala y bloquéala antes de decidir.
Fibra, mezcla y textura
BAO BAO se apoya mucho en que la textura se vea y, a la vez, en que el chal sea cómodo de llevar al cuello. El dip stitch necesita definición de punto.
Fibra que funciona muy bien:
Lanas tipo merino o cruces suaves.
Mezclas de merino con angora, alpaca o llama: añaden un halo suave y un plus de abrigo.
Lanas cardadas ligeras (woolen spun): Que son Hilados ligeros con algo de aire en la fibra, dan volumen sin peso.
Si tienes la piel sensible o el cuello delicado, busca, Merino suave, mezclas con alpaca o angora de calidad.
Hilos más delicados para este tipo de textura:
Evita lanas muy rústicas o con pelo áspero si te suelen picar.
Mohair muy peludo o hilos con muchísimo halo: pueden tapar parte del relieve y hacer que el dibujo se pierda
Color
BAO BAO está pensado para jugar con el color. Queda especialmente bien con:
- Colores lisos o semisólidos.
- Combinaciones donde al menos haya un contraste de valor (claro/oscuro) entre los tres colores.
- Si eliges tres colores muy parecidos entre sí → el chal será muy suave visualmente, pero se distinguirán menos las rayas.
- Si eliges tres colores muy contrastados → será un chal más gráfico y moderno, con más presencia.
Piensa qué color quieres más cerca de la cara (C1 y C2) y qué color quieres que sea el acento o “chispa” (C3).
RESUMEN RÁPIDO
Para un BAO BAO que se luzca:
Grosor: sport ligero / heavy fingering.
Metraje: alrededor de 180–200 m / 50 g.
Fibra: lanas suaves (merino y mezclas suaves).
Textura: buena definición de punto, algo de aire, sin exceso de pelo.
Color: al menos un contraste claro entre los 3 tonos.
¿CUÁNTA LANA NECESITO PARA MI BAO BAO? (ORIENTATIVO)
El patrón indica un consumo aproximado de entre 800 y 830 m en total, repartidos en tres colores.
Si utilizas un hilo tipo Ulysse (alrededor de 185 m / 50 g), puedes orientarte así:
Color 1 (C1, color principal):
– Aproximadamente 360 m → 2 ovillos (unos 370 m en total).
Color 2 (C2, segundo color):
– Aproximadamente 340 m → 2 ovillos (otros 370 m).
Color 3 (C3, color contraste):
– Aproximadamente 130 m → 1 ovillo (unos 185 m).
Total aproximado:
– 5 ovillos de 50 g (2 + 2 + 1).
Si tejes de forma más suelta, te gustan los chales grandes o sueles alargar secciones, es buena idea añadir:
– 1 ovillo extra del color principal (C1).
Si utilizas un hilo con menos metraje por 50 g, revisa los metros totales y ajusta el número de ovillo
LANAS DE TORATORE QUE ENCAJAN CON BAO BAO SHAWL
Opción fiel al patrón
Si quieres algo muy cercano al espíritu original:
Ulysse (De Rerum Natura)
Grosor sport, 100 % merino, en torno a 185 m / 50 g.
Felted Tweed (Rowan)
Grosor sport, 100 % merino, en torno a 185 m / 50 g.